German-Spanish translations for bestellen

cultivarMe pregunto si el Sr. Fischler puede plantear que los agricultores deban cultivar un 80% o más de su tierra. Ich frage mich, ob Herr Fischler daran gedacht hat, dass Landwirte 80 % oder mehr ihrer Felder bestellen müssen. El VIH/sida también causa desnutrición e inanición porque una población rural enferma no puede cultivar sus campos o solo puede hacerlo de forma limitada. HIV/Aids verursacht auch Nahrungsmangel und Hunger, denn die erkrankte Landbevölkerung kann ihre Felder nur noch eingeschränkt oder gar nicht mehr bestellen. Un muro que aprisiona a personas dentro de sus propias casas, que impide el acceso de los niños a la escuela, que impide a los campesinos cultivar sus tierras. Es ist eine Mauer, die Menschen in ihren eigenen Häusern gefangen hält, die den Kindern den Zugang zu den Schulen verwehrt und die Bauern daran hindert, ihre Felder zu bestellen.
comunicar

encargar
laborear
labrar
nombrarLe vamos a nombrar defensor de los diputados. Wir werden Sie als Verteidiger der Abgeordneten bestellen.
ordenar
pedirMi país, el Reino Unido, va a pedir 120 millones de dosis. Mein Heimatland – das Vereinigte Königreich – wird 120 Millionen Dosen bestellen.

Dictionary