German-Spanish translations for demagoge

demagogoQuien hoy en día afirme que las reformas estructurales no son necesarias es un demagogo peligroso. Wer heute noch behauptet, Strukturreformen seien nicht nötig, ist ein gefährlicher Demagoge. En contraste, Venezuela está liderada por un populista demagogo, Hugo Chávez, que ha demostrado escaso respeto por la democracia y la libertad de expresión. Im Gegensatz dazu wird Venezuela von einem populistischen Demagogen, Hugo Chávez, regiert, der nur einen unzureichenden Respekt für die Demokratie und die Freiheit der Meinungsäußerung hat. Entre los demagogos de extrema derecha y los demagogos de extrema izquierda no hay ningún denominador común. Zwischen den Demagogen der extremen Rechten und den Demagogen der extremen Linken gibt es keinen gemeinsamen Nenner.

Dictionary