German-Spanish translations for egalitarismus

igualitarismoSe ha querido olvidar los valores de mérito y de responsabilidad del individuo en nombre de un igualitarismo decadente. Man wollte die Werte des Verdiensts und der Verantwortung des Individuums im Namen eines dekadenten Egalitarismus vernachlässigen. Pero el problema es que no todas las organizaciones son iguales y el igualitarismo, en este caso, puede producir situaciones de clara injusticia. Das Problem besteht jedoch darin, dass nicht alle Organisationen gleich sind, und Egalitarismus könnte in diesem Fall zu offenkundiger Ungerechtigkeit führen. Quiero comenzar agradeciendo al ponente su labor y felicitándole por haber establecido en el informe una distinción entre inclusión social e igualitarismo o corporativismo Ich möchte zunächst dem Berichterstatter für seine Arbeit danken und ihm dazu gratulieren, dass er in dem Bericht zwischen sozialer Eingliederung und Egalitarismus und Korporativismus unterscheidet.

Dictionary