German-Spanish translations for emotion

• emoción
  Hay así pues muy poca emoción en ello. Es ist also sehr wenig Emotion mit dabei.
  Presidente en ejercicio del Consejo. - (SL) "Mi alocución no puede estar exenta de emoción." amtierender Ratspräsident. - (SL) "Nicht ohne Emotion ergreife ich das Wort."
• sentimiento
  En materia alimentaria, a veces se ven involucrados los sentimientos. Beim Thema Lebensmittel schlagen die Emotionen bisweilen hoch.
  Frecuentemente recurrimos a valoraciones meramente emocionales, basadas en nuestros sentimientos. Wir greifen oft auf rein emotionale Beurteilungen zurück und basieren diese auf unseren Emotionen.
  Se podría decir que son empresas con emociones y sentimientos. Es handelt sich sozusagen um Unternehmen mit Emotionen und Gefühlen.

Related words

• emotional
• emotionell
• emotionslos
• Emotionalität
• Emotionale Intelligenz
• Empfindung Emotion