German-Spanish translations for freimütig

francoAsusta que seamos menos francos y firmes que antes a la hora de actuar contra la discriminación. Dabei steht jedoch zu befürchten, dass wir weniger freimütig und standhaft in unseren Maßnahmen gegen Diskriminierung sind als bisher. Permítanme ser franco, Señorías, y decirles que me conmueve ver a tantas personalidades públicas de 25 países europeos sentadas ante nosotros. Ich sage Ihnen ganz freimütig, liebe Kolleginnen und Kollegen: Für mich ist es ein bewegender Moment, jetzt hier Persönlichkeiten aus 25 Ländern Europas vor uns zu sehen. Inmediatamente después de Niza, el Partido Popular Europeo señaló que Niza no era suficiente, y tuvimos debates muy francos al respecto con el Presidente Chirac en Estrasburgo en diciembre de 2000. Die Europäische Volkspartei hat unmittelbar nach Nizza gesagt: Nizza reicht uns nicht, und wir haben ja im Dezember 2000 in Straßburg mit Staatspräsident Chirac sehr freimütig diskutiert.
ingenuo

Dictionary