German-Spanish translations for industriestaat

país desarrolladoA medida que deja de ser un país en desarrollo y pasa a ser reconocido como país desarrollado, la India aspira a situarse a la altura de China y asumir el liderato en Asia. Indien ist auf dem Weg vom Entwicklungsland zum anerkannten Industriestaat und strebt im Zuge dessen danach, China einzuholen und sich in Asien an die Spitze zu setzen.
país industrializadoEs lamentable que sólo se hayan podido cumplir estos objetivos de forma parcial debido al bloqueo de las iniciativas por parte del mayor país industrializado del mundo. Das ist leider nur zur Hälfte durchgesetzt worden, vor allem weil der größte Industriestaat dieser Erde blockiert hat.

Dictionary