German-Spanish translations for inguschetien

• Ingusetia
  Señor Presidente, hace diez años trabajé en la redacción de un periódico y en aquel entonces nadie había escuchado jamás de la existencia del Alto Karabaj, de Ingusetia o de Daguestán. Herr Präsident! Vor zehn Jahren war ich in einer Zeitungsredaktion tätig, und damals hatte noch niemand etwas von Berg-Karabach, Inguschetien oder Dagestan gehört.
  El Sr. Khanbiev conoce las necesidades de la población chechena en Chechenia, en Ingusetia, en Georgia y en Azerbaiyán: puede hablar con él. Er weiß, was die tschetschenische Bevölkerung in Tschetschenien, in Inguschetien, in Georgien und in Aserbaidschan braucht. Sprechen Sie mit ihm.
• Ingushetia
  La situación en los campos de refugiados de Ingushetia es terrible. Die Lage in den Flüchtlingslagern in Inguschetien ist dramatisch.
  Si esto fuera cierto, los 200.000 refugiados de Ingushetia ya no estarían vivos. Wenn dies der Fall wäre, wären die 200 000 Flüchtlinge in Inguschetien nicht mehr am Leben.
  Esta todavía continúa, aunque se ha extendido, concretamente a Dagestán e Ingushetia. Er dauert noch immer an, obwohl er sich insbesondere auf Dagestan und Inguschetien ausgebreitet hat.

Related words

• Ingusche
• Inguschetisch
• inguschetisch