German-Spanish translations for kerker

calabozo
cárcelYo no he podido llegar a ser pensionista porque tuve que beber la cicuta, el veneno que me dieron en la cárcel. Ich konnte kein Rentner werden, weil ich den giftigen Trank aus Schierlingsaft zu mir nehmen musste, den man mir im Kerker gegeben hat. Ciento sesenta millones de personas de las castas más bajas están condenadas en la cárcel de la tradición cultural y religiosa. 160 Millionen Menschen der untersten Kaste sitzen angekettet in den Kerkern der kulturellen und religiösen Tradition.

chirona
mazmorra- (NL) Señora Presidenta, esta tarde vamos a adentrarnos en una de las últimas lóbregas mazmorras de la Guerra Fría. Frau Präsidentin! Heute Nachmittag steigen wir in einen der letzten finsteren Kerker aus der Zeit des Kalten Kriegs hinab.
penitenciaría
prisión
talego
trullo

Dictionary