German-Spanish translations for koordinator

coordinadorEl primero es el coordinador del sistema de bloques funcionales del espacio aéreo. Das Erste hiervon ist der Systemkoordinator für funktionale Luftraumblöcke. Hemos tenido alguna discusión con el Coordinador de la Unión Europea para la lucha contra el terrorismo. Wir hatten einige Diskussionen über den EU-Koordinator für Terrorismusbekämpfung. Me refiero al nombramiento de un coordinador especial para el Tíbet. Ich meine die Ernennung eines Sonderkoordinators für Tibet.
coordinadoraEn mi opinión, la coordinadora ideal es la Oficina Europea de Apoyo al Asilo. Meiner Ansicht nach ist das Europäische Unterstützungsbüro für Asylfragen der ideale Koordinator. Ambas hemos sido coordinadoras del presupuesto de nuestros respectivos Grupos políticos. Wir beide waren Koordinatoren des Haushalts unserer jeweiligen politischen Fraktionen. Habría que seguir consolidando su papel como coordinadora de la investigación. Seine Position als Koordinator der Forschungstätigkeit sollte weiter ausgebaut werden.

Dictionary