German-Spanish translations for korb

cestaPor ello parece más seguro y fiable hacer un seguimiento individual de gas por gas, en vez del "enfoque de cesta». Daher erscheint also eine Überwachung, bei der jedes Gas einzeln für sich betrachtet wird, sicherer und verläßlicher als eine globale Überwachung nach dem "Korb" -Konzept. Además, deberá tenerse en cuenta y vigilarse la "cesta» de gases, habida cuenta del riesgo que puede representar en el plano del calentamiento mundial. Ferner wird es einen "Korb" von Gasen geben, die entsprechend ihrem Treibhauspotential berücksichtigt werden sollen. A la OTAN le corresponderá garantizar en lo esencial esa primera «cesta»; la segunda dependerá de la Unión Europea. Der dritte Korb bedeutet Demokratie, zivilgesellschaftliche Entwicklung, demokratische Institutionen - hier werden OSZE und Vereinte Nationen gefragt sein.
canasta

cestoEl Consejo ya decidió en las conclusiones de su encuentro de marzo que estos gases debían incluirse en el cesto de gases de la UE no más tarde del año 2000. Das Problem ist jedoch, ob in diesem Korb über diese Gase entschieden werden sollte oder nicht.
abejar
Barquilla
colmenar
rechazó

Dictionary