Spanish-German translations for maremoto

Meerbeben
SeebebendasOb reich oder arm, bei dem Seebeben sitzen wir alle im selben Boot. Ricos o pobres, ante el maremoto estamos todos en el mismo barco. Zudem muss, wie bereits erwähnt, unbedingt ein Frühwarnsystem für Seebeben eingerichtet werden. Es también importante, como ya se ha dicho, que se ponga en marcha un sistema de alerta preventiva de maremotos. Zum letzten Punkt, der auf der Tagesordnung steht: Es ist dringend erforderlich, nicht nur die Schulden des Irak und der von dem Seebeben betroffenen Länder zu erlassen. Último punto en el orden del día: es urgente condonar la deuda no solo de Iraq y los países afectados por el maremoto.

Tsunamider
Die Schuldensituation von Ländern, die vom Tsunami getroffen wurden, muss ganz klar rasch geklärt werden. La deuda de los países afectados por el maremoto exige a todas luces una respuesta urgente.

Dictionary