German-Spanish translations for niere

riñónEn Europa hay aproximadamente 60 000 pacientes que esperan un corazón, un pulmón, un hígado o riñón que llevan años esperando esta Directiva. In Europa warten ungefähr 60 000 Patienten, die auf ein Herz, eine Lunge, eine Leber oder eine Niere warten, seit Jahren auf dieses Gesetz. Las investigaciones han demostrado que los ftalatos pueden provocar alergias, así como daños en el hígado, el riñón y los pulmones. Untersuchungen haben gezeigt, das Phthalate Allergien sowie Leber-, Nieren- und Lungenschäden verursachen können. No obstante, debe encontrarse una solución para las personas que necesitan un nuevo corazón, riñón o hígado y para quienes padecen la enfermedad de Parkinson. Für Menschen, die ein neues Herz, eine neue Niere oder eine neue Leber benötigen, sowie für Parkinson-Patienten müssen jedoch Lösungen gefunden werden.

Dictionary