German-Spanish translations for oxymoron

oxímoron"Espíritu empresarial en la Unión Europea" es un oxímoron, ¿no es así? Die Phrase "Ein Europa der unternehmerischen Initiative" ist doch ein Oxymoron oder nicht? Algunas veces, lo más eficaz es el aforismo aparentemente contradictorio, el conocido oxímoron óðåýäå âñáäÝùò ( "apresúrate sin prisas" ) de los antiguos griegos. Manchmal ist es wirkungsvoller, nach dem scheinbar widersprüchlichen Motto der alten Griechen "Eile mit Weile " zu verfahren, das ein bekanntes griechisches Oxymoron darstellt.

Dictionary