German-Spanish translations for pinselstrich

pinceladaEste planteamiento algo "impresionista", que ha consistido en establecer un plan de frecuencias a pequeñas pinceladas, ha puesto de manifiesto algunas limitaciones. Dieses in gewisser Weise "impressionistische" Vorgehen, das in der Aufstellung eines Frequenzplans durch kleine Pinselstriche bestand, ist auf gewisse Grenzen gestoßen. Señor Presidente, quisiera hacer aquí un paréntesis en este debate que se ha celebrado hasta ahora en lengua holandesa e introducir aquí algunas «pinceladas» con colores meridionales. Herr Präsident, ich möchte hier einige Anmerkungen zu dieser Debatte machen, die bisher in holländischer Sprache stattfand und einige "Pinselstriche" in den Farben des Südens hinzufügen.

Dictionary