German-Spanish translations for repertoire

repertorioNuestro repertorio de protestas diplomáticas ya está más que agotado. Das Repertoire der diplomatischen Proteste ist längst noch nicht ausgeschöpft. Las emisoras de radio y televisión a menudo dejan de pagar los derechos que adeudan por el repertorio que utilizan en sus diversas emisiones. Fernseh- und Rundfunksender zahlen häufig keine Nutzungsgebühren für das Repertoire, auf das sie bei ihren verschiedenen Sendungen zurückgreifen. Promocionaremos la disponibilidad del repertorio mundial para todas las sociedades de gestión colectiva, grandes y pequeñas. Wir wollen dafür sorgen, dass allen Verwertungsgesellschaften - den großen und den kleinen - das weltweite Repertoire zur Verfügung steht.

Dictionary