German-Spanish translations for rom

Roma¡Fuera Roma ladrona, fuera Roma ladrona! Nieder mit Rom, der Räuberstadt, nieder mit Rom, der Räuberstadt! Situación de la población romaní en Italia (debate) Lage der Roma in Italien (Aussprache) Como dice el refrán, Roma no se construyó en un día. Wie man sagt, Rom wurde nicht in einem Tag erbaut.
gitanaII Cumbre Europea sobre Población Gitana (debate) Zweiter europäischer Roma-Gipfel (Aussprache) Reconocimiento por la UE del genocidio de la población gitana durante la Segunda Guerra Mundial Anerkennung durch die EU des Völkermords an den Roma im Zweiten Weltkrieg La población gitana forma parte del futuro de Rumanía, de una Rumanía europea. Die Roma sind Teil der Zukunft Rumäniens, einem europäischen Rumänien.

gitanoEn la actualidad, estamos hablando de 10 a 12 millones de gitanos en la UE. Heute sprechen wir über die 10 bis 12 Mio. Roma in der EU. Creo que los gitanos necesitan más apoyo por parte del Estado. Ich glaube, dass die Roma eine stärkere Unterstützung vom Staat benötigen. Se ha hablado, por hacer un ejemplo, de los gitanos. So wurde zum Beispiel von den Roma gesprochen.

Dictionary