German-Spanish translations for sanktion

• decreto
• sanción
  No hemos impuesto ninguna sanción -o casi ninguna sanción- a Turquía. Wir erlegen der Türkei keine Sanktionen oder ähnliche Maßnahmen auf.
  La graduación no es una sanción, sino todo lo contrario. Die Graduierung ist keine Sanktion, im Gegenteil.
  La Unión Europea como tal nunca ha impuesto ninguna sanción a Austria. Die Union als solche hat keinerlei Sanktionen jemals gegen Österreich ergriffen.
• sancionar
  . (SV) ¡Ha llegado la hora de sancionar a Israel, Anna Lindh! . (SV) Es ist Zeit für Sanktionen gegen Israel, Frau Lindh!
  A continuación, es preciso sancionar a Birmania en el terreno económico. Sodann gilt es, Birma durch Wirtschaftssanktionen zu bestrafen.
  Esto quiere decir que no basta con sancionar a los Estados miembros cuando se trata de gobernanza económica. Das heißt, wenn es um wirtschaftspolitische Steuerung geht, reicht es nicht aus, den Mitgliedstaaten Sanktionen aufzuerlegen.
• sanciones
  Necesitamos establecer duras sanciones. Wir müssen harte Sanktionen verhängen.
  sanciones uniformes y disuasorias. abschreckende und einheitliche Sanktionen.
  ¿Pueden imaginar sanciones concretas? Können Sie sich konkrete Sanktionen vorstellen?

Related words

• sanktionieren
• Sanktionierung
• sanktifizieren