German-Spanish translations for schwer

pesadoUn trabajo que es demasiado pesado o peligroso para las mujeres también suele ser negativo para los hombres. Arbeit, die für Frauen zu schwer oder zu gefährlich ist, ist häufig auch für Männer schädlich.
difícilEsta Cámara se enfrenta a una elección muy difícil. Dieses Haus steht vor einer schwer wiegenden Entscheidung. ¿Qué es tan difícil de entender? Warum ist das so schwer zu verstehen? Cumplir los objetivos parece difícil. Diese Ziele scheinen schwer erreichbar zu sein.

duroLa crisis financiera asestó un duro golpe a los Estados Bálticos. Die baltischen Staaten wurden äußerst schwer von der Finanzkrise getroffen. En mi opinión, Alemania se ha hecho con el botín, pero resulta muy duro para los trabajadores de la planta de Opel en Amberes. Wie ich das sehe, hat Deutschland die Beute eingeholt; aber für die Arbeitnehmer von Opel Antwerpen ist das sehr schwer. Ha sido un trabajo duro y complicado el que hemos desarrollado a lo largo de estos años, pues han sido años. Die Arbeit, die wir geleistet haben, war schwer und kompliziert, und daher haben wir uns einige Jahre damit befasst.
malherir
severo

Dictionary