German-Spanish translations for unerreichbar

inaccesibleEstos fondos no deben ser inaccesibles porque los procedimientos son demasiado complejos. Diese Mittel sollten nicht durch zu komplizierte Verfahren unerreichbar gemacht werden.
inalcanzableUna vez más, tenemos objetivos enormes e inalcanzables delante de nosotros. Wieder einmal liegen vor uns kolossale und unerreichbare Ziele. Para nosotros los objetivos a nivel mundial resultan complejos y en ocasiones inalcanzables. Globale Ziele sind komplex und bisweilen unerreichbar für uns. Puede que sea un objetivo ambicioso, pero no es inalcanzable. Das ist vielleicht ein ehrgeiziges, aber deshalb nicht unerreichbares Ziel.

inasequible¿Por qué queremos que la etiqueta de producto no modificado genéticamente sea casi inasequible especificando niveles de pureza imposibles de alcanzar? Warum machen wir die Nicht-GVO-Kennzeichnung nahezu unmöglich, indem wir unerreichbare Reinheitsgrade vorschreiben?

Dictionary