German-Swedish translations for befragung

folkräkningen
förhörett
Värst av allt är fallen där människor har utlämnats för förhör utan att några anklagelser har presenterats.Am schlimmsten waren die Fälle von Menschen, die ohne Anklage zur Befragung ausgeliefert wurden. Jag har sett en journal för en fånge som dog under ett förhör efter att ha utsatts för skendränkning i kokande vatten”.Ich kenne den Fall eines Inhaftierten, der während der Befragung durch Waterboarding in siedendem Wasser gestorben ist."

inkvisition
utfrågningenDenna utfrågning kan gå så hett till att den t.o.m. kan leda till att ministrar avgår.Diese Befragung kann so heftige Formen annehmen, daß sie sogar zum Rücktritt von Ministern führen kann. Ledamöter av kommissionen och deras tjänstemän kan utan svårighet hämtas in för utfrågning och korsförhör.Es ist sehr einfach, die Kommissionsmitglieder und deren Beamte zur Befragung und zum Kreuzverhör hierher zu bestellen. Enligt min åsikt fanns det brister i dessa utfrågningar eftersom det gavs otillräcklig tid för utskotten att fullfölja sin utfrågning.Die Anhörungen waren aus meiner Sicht unzureichend, weil die Ausschüsse zu wenig Zeit hatten, ihre Befragung in der gewünschten Weise durchzuführen.

Dictionary