German-Swedish translations for eigenständigkeit

• oavhängighet en
  Invånarna ansåg att regionen de tillhörde borde få oavhängighet.
• självständighet en
  Tibet förvägras kulturell och religiös självständighet.Die kulturelle und religiöse Eigenständigkeit Tibets wird verweigert.
  Två begrepp är här centrala, nämligen självständighet och samordning.Im Mittelpunkt stehen dabei zwei Begriffe: Eigenständigkeit und Koordinierung.
  Jag går nu över till mitt andra huvudbegrepp, ansvar, och jag skulle till detta vilja lägga till ordet självständighet.Ich möchte nun auf den zweiten Begriff zu sprechen kommen – Verantwortung -, dem ich das Wort Eigenständigkeit hinzufügen möchte.
• suveränitet en
  Vi insisterar dock på att nationella regeringar måste behålla sin absoluta suveränitet över utrikes- och försvarspolitiken.Sie bestehen jedoch auf der uneingeschränkten Eigenständigkeit der nationalen Regierungen in Fragen der Außen- und Sicherheitspolitik.

Related words

• eigenständig
• eigenstaatlich
• Eigenstaatlichkeit