German-Swedish translations for einmischen

• blanda i
• blanda sig i
  Europa skall inte blanda sig i allt. Europa kan inte blanda sig i allt.Es darf und es kann sich nicht in alles einmischen.
  Det är intressant att höra kommissionen säga att de inte bör blanda sig i.Es ist interessant, von der Kommission zu hören, dass sie sich nicht einmischen sollte.
  Det är verkligen inte Europeiska unionens uppgift att blanda sig i Libanons inrikesfrågor.Die Europäische Union kann sich natürlich nicht in die inneren Angelegenheiten des Libanon einmischen.
• lägga näsan i blöt
  Människan har en inneboende lust att lägga näsan i blöt.
  Jag tänker inte lägga min näsa i blöt genom att försöka konkurrera med henne om denna fråga.
• lägga sig i
  Kommissionen kommer inte att lägga sig i det.Die Kommission wird sich nicht einmischen.
  Politiker bör inte lägga sig i ekonomin.Politiker sollten sich nicht in die Wirtschaft einmischen.
  Det handlar alltså inte om att lägga sig i denna process.In diesen Prozeß darf sich niemand einmischen.
• manipulera
• mixtra

Related words

• sich einmischen
• sich einmischen in
• sich hineinmischen