German-Swedish translations for einstimmig

• enhällig
  Omröstningen var inte enhällig, för jag röstade inte för.Die Abstimmung war nicht einstimmig, weil ich nicht dafür gestimmt habe.
  EU behöver först och främst nå en enhällig överenskommelse internt.Die EU muss zunächst intern eine einstimmige Einigung erreichen.
  Lissabon satte upp sitt eget överlevnadstest. Enhällig ratificering.Der Vertrag von Lissabon hat sein Überleben selbst auf die Probe gestellt: durch die einstimmige Ratifizierung.
• enhälligt
  De antogs till och med enhälligt.Sie sind sogar einstimmig angenommen worden.
  Mitt yttrande antogs enhälligt.Meine Stellungnahme wurde einstimmig angenommen.
  PPE-gruppen stöder det enhälligt.Die EVP-Fraktion unterstützt ihn einstimmig.
• enig
  Jag är enig med honom.
  Rätten var enig i sitt beslut.
  Regeringen är enig om att halvera kostnaden.
• enstämmig
• samstämmig
  En samstämmig, internationell front måste klart ta ställning mot detta.Hiergegen muß eine einstimmige internationale Front deutlich Stellung beziehen.
  Vi tilldelade Demaçi Sacharovpriset, men hela tiden satt rådet fast i en återvändsgränd; en samstämmig utrikespolitik existerade nämligen inte, inte heller gentemot Kosovo.Wir haben an Demaçi den Sacharow-Preis verliehen, doch blieb der Rat während dieser ganzen Zeit blockiert, weil es nie eine einstimmige Außenpolitik gab, und zwar auch nicht gegenüber dem Kosovo.
• unison

Related words

• Einstimmigkeit
• übereinstimmend
• übereinstimmen
• Übereinstimmung
• einstimmen
• Nichtübereinstimmung
• übereinstimmen nachfolgen
• mit übereinstimmen
• nicht übereinstimmen