German-Swedish translations for marathon

maratonettDetta är ett maraton och inte ett sprinterlopp, men jag är säker på att vi kommer att lyckas till slut.Dies ist ein Marathon, kein Sprint, aber ich bin sicher, dass wir letzten Endes erfolgreich sein werden. Det här är ett maratonlopp som bara kommer att sporras ytterligare av OS 2008.Dies ist ein Marathonlauf, dem die Olympischen Spiele 2008 nur neues Tempo verleihen können. Detta har också varit ett maraton där alla våra gruppordförande - det är bara en av dem kvar här i kammaren nu - deltog i något skede.Dies war ebenso ein Marathon, bei dem unsere Fraktionsvorsitzenden - inzwischen ist nur noch einer von ihnen in der Kammer verblieben - alle zu einem Zeitpunkt in dem Prozess involviert waren.
maraenHur många maror har du sprungit?Gräsklippningen var en riktig mara.

maratonloppettJag håller verkligen med Konstantinos Hatzidakis om att de alla sprungit ett maratonlopp.Ich stimme Herrn Hatzidakis zu. Sie alle haben wirklich einen Marathon absolviert. I morgon inleds ett nytt maratonlopp av ratificeringar från medlemsstaternas sida.Morgen beginnt, was die Ratifizierung durch die Mitgliedstaaten betrifft, ein neuer Marathon. Det har varit något av ett maratonlopp och har inneburit mycket hårt arbete, men han har utfört sin uppgift väl.Das war schon ein Marathon, der sehr viel Arbeit erforderte, aber der Berichterstatter hat das sehr gut gemacht.

Dictionary