German-Swedish translations for nebenberuflich

utanför yrket
vid sidan omVid sidan om – som regering, förvaltning, lagstiftare och till och med som leverantör av konstitutionsfördraget!Nebenberuflich – als Regierung, Verwaltung, Gesetzgeber und auch noch als Verfassungsgeber! Är det inte regeringarnas EU, regeringarna som i sin maktfullkomliga arrogans föreställde sig att de kunde styra EU vid sidan om?Ist es nicht das Europa der Regierungen, die sich in ihrer Arroganz der Macht eingebildet haben, sie könnten Europa nebenberuflich regieren?

Dictionary