German-Swedish translations for veranlagung

läggningGahrton sade att det internationella SIS-systemet kartlägger personers sexuella läggning.Herr Gahrton meinte, in dem internationalen SIS-System würde die sexuelle Veranlagung von Personen registriert. Dessutom måste våldsdåd på grund av sexuell läggning bekämpas.Außerdem müssen Gewalttaten gegen Menschen mit anderer sexueller Veranlagung bekämpft werden. Till sist är vi inte för att neka människor att bli blodgivare enbart på grund av deras sexuella läggning.Abschließend möchte ich noch sagen, daß wir nicht dafür sind, daß Personen nur aufgrund ihrer sexuellen Veranlagung als Spender abgelehnt werden.
sexuell läggningenDessutom måste våldsdåd på grund av sexuell läggning bekämpas.Außerdem müssen Gewalttaten gegen Menschen mit anderer sexueller Veranlagung bekämpft werden. Frågan om att ge de anställda lika rättigheter oavsett sexuell läggning är ett viktigt steg på vägen.Gleiches Recht für alle Beschäftigten, unabhängig von ihrer sexuellen Veranlagung, ist ein wesentlicher Schritt in diese Richtung. Det rör sig om den svenska utställningen Ecce homo som handlar just om sexuell läggning och diskriminering på grund av det.Es handelt sich hier um die schwedische Ausstellung Ecce homo, in der es gerade um sexuelle Veranlagung und Diskriminierung geht und für die wir bereits eine Genehmigung erhalten hatten.

Dictionary