German-Swedish translations for wartezeit

väntetidExakt vad som utgör en godtagbar väntetid i en vårdkö måste noggrant bedömas och fastställas.Was genau eine angemessene Wartezeit darstellt, wird jedoch genau erwogen und festgelegt werden müssen. Efter att ha läst betänkandet och ändringsförslagen är jag fortfarande inte helt övertygad om att skillnaden är tydlig nog mellan jouruppgifter och väntetid.Nach der Lektüre des Berichts und der Änderungsanträge bin ich noch nicht ganz davon überzeugt, daß die Unterscheidung zwischen dem Bereitschaftsdienst und der Wartezeit klar genug ist. Trots detta ställdes länderna i fråga om medlemskapsansökan i en sådan ordning att man till exempel fastställde för Lettland en längre väntetid än för Estland.Ungeachtet dessen wurde für die Beitrittskandidaten entsprechend ihren Anträgen eine Reihenfolge festgelegt, nach der beispielsweise Lettland eine längere Wartezeit hatte als Estland.

Dictionary