German-Swedish translations for zyprer

cypriotenVi cyprioter är inte emot en europeisering av Turkiet.Wir Zyprer sind nicht gegen die Europäisierung der Türkei. Vi måste släppa in turkcyprioterna i värmen.Wir dürfen die türkischen Zyprer nicht in der Kälte stehen lassen. Det finns över 2 000 personer i registret över saknade personer, grekcyprioter, turkcyprioter och andra.Mehr als 2 000 Personen, griechische Zyprer, türkische Zyprer und andere, sind im Verzeichnis der vermissten Personen eingetragen.
cypriotiskaenDet är det cypriotiska och det turkiska folkets uppgift att själva finna en lösning.Die Zyprer und Türken müssen selbst zu einer Lösung kommen. Turkcyprioterna inbjuds att delta i anslutningsförhandlingarna inom ramen för den cypriotiska delegationen.Die türkischen Zyprer sind eingeladen, im Rahmen der zyprischen Delegation an den Beitrittsverhandlungen teilzunehmen. Det cypriotiska parlamentet har tyvärr beslutat att alla cyprioter är skyldiga att registrera sig i röstlängderna.Leider hat das zyprische Parlament einen Beschluss gefasst, demzufolge sich alle Zyprer selbst in die Wählerlisten eintragen müssen.

Dictionary