English-Hungarian translations for irregular

rendszertelenA találkozókra rendszertelenül kerül sor és a bizalmatlanság légköre övezi őket. Meetings take place on an irregular basis and are dominated by an atmosphere of distrust. A világkapitalizmus válságának hatásai, illetve rendszertelen és aránytalan fejlődésének következményei elmélyítik a gazdasági és társadalmi problémákat számos országban. The effects of the crisis of world capitalism and the consequences of its irregular and asymmetrical development are exacerbating the economic and social situation in many countries.
szabálytalanHivatkozzunk rájuk úgy, mint szabálytalan bevándorlókra. Let us refer to them like that, as irregular immigrants. A szabálytalanságok szintje csökken. The level of the irregularities is decreasing. Tisztában vagyunk a bejelentett szabálytalanságok számával. We know the figures for reported irregularities.

nonstandard; not conforming to rules or expectations
rough
not regular; having sides that are not equal or angles that are not equal
not following the regular or expected patterns of inflection in a given language
a soldier who is not a member of an official military force and, often, does not follow regular army tactics

Dictionary