Italian-French translations for allora

• alors
  Alors, et alors seulement, de nouveaux emplois seront créés. Allora, e solamente allora, si creeranno nuovi posti di lavoro.
  Alors, il s'agit d'un problème psychanalytique. Si tratta allora di un problema psicanalitico.
  Mais alors, de quoi devons-nous discuter? Di cosa dobbiamo discutere allora?
• auquel cas
  Parce que, si c'est le cas, alors l'accord n'existe plus, et nous devons donc entamer de nouvelles négociations, auquel cas je suppose qu'il y aura codécision pour le Parlement européen. Perché allora, qualora fosse questo il caso, esso non esiste più e ci dovremmo impegnare in nuovi dialoghi e immagino che per il Parlamento europeo si ricorrerà alla procedura di codecisione.
• ben
• donc
  Pourquoi donc devrions-nous en changer? Allora perché dovremmo cambiarla?
  Nous devons donc tirer les leçons du passé. Cerchiamo, allora, di trarre lezioni dal passato.
  Donc, moi, je dis, attention avant de toucher. Per parte mia, allora, dico state attenti, prima che ci si muova.
• du coup
• en ce temps-là
  En ce temps-là, notre avis avait été "oublié". Il nostro parere allora è passato sotto silenzio.
• là
  Nous voilà cinq ans plus tard. Sono trascorsi cinque anni da allora.

Related words

• käytetään harvoin) allora
• da allora
• fino allora
• e allora
• e allora?
• prima di allora
• di allora