Italian-Hungarian translations for conferire

tárgyalA jelentésnek, amelyről ma szavazni fogunk, segítenie kell abban, hogy a Parlament tárgyalócsoportja erős, egyértelmű felhatalmazást kapjon. La relazione su cui ci accingiamo a votare oggi deve contribuire a conferire alla squadra negoziale del Parlamento un mandato forte e ben definito. A következő lépés tehát az, hogy a Parlament adjon tárgyalási felhatalmazást az egyeztetőbizottsági küldöttségének. Spetta ora al Parlamento conferire un mandato di negoziazione alla sua delegazione presso il comitato di conciliazione. Remélem, hogy az EU-nak sikerül majd meggyőznie Medvegyev elnök urat arról, hogy tárgyalócsoportjának teljes körű felhatalmazást adjon arra, hogy konkrét kötelezettségeket vállalhasson. Mi aspetto che l'UE convinca il Presidente Medvedev a conferire alla propria squadra negoziale pieni poteri per l'assunzione di impegni specifici.

Dictionary