Italian-Hungarian translations for promettere

ígérAz EU-nak ezért jelenleg 30%-ra kell ígéretet tennie. L'Unione europea deve ora promettere un taglio del 30 per cento. Mit tud Ön ígérni a gazdáknak a jövőre nézve? Guardando al futuro, cosa può promettere agli agricoltori?
megígérNem elég egyenesen a másik szemébe nézni és azt mondani: "megígérjük, hogy minden szabályt betartunk”. Non è sufficiente guardarsi negli occhi e promettere di rispettarle. Az egyetlen dolog, amit nem tehetek, hogy megígérem nekik a tagállamok által Gleneagles-ben megígért pénzt. C'è solo una cosa che non posso fare, ed è promettere loro il denaro promesso dagli Stati membri a Gleneagles. Megígérhetem a biztos úrnak és a többi képviselőnek, hogy minden tőlem telhetőt megteszek azért, hogy Svédországot meggyőzzem arról, hogy vezesse be az eurót. Posso promettere al Commissario e ad altri deputati che farò tutto il possibile affinché la Svezia introduca l'euro.

Dictionary