Italian-Hungarian translations for rivolta

felkelésEz a második tanulság a tömeges felkelések tanulsága után. Questo è stato il secondo insegnamento, dopo quello tratto dalla rivolta popolare. Afganisztán nyitott gazdasága és a felkelés kölcsönösen erősíti egymást. L'economia aperta in Afghanistan e la rivolta si rafforzano reciprocamente. Ennek a népi felkelésnek a hatalmas ereje egész Egyiptomon végigsöpör. La grande forza di questa rivolta popolare consiste nel fatto che interessa tutto l'Egitto.
lázadásMindennek negatív hatása van a tömegekre, kétségbeeséshez vezet és lázadásra sarkall. Tutto ciò si ripercuote negativamente sulle persone, causando disperazione e provocando la rivolta. A hadgyakorlat célja a lengyel etnikai kisebbség képzeletbeli lázadásnak leverése volt. L'obiettivo di queste esercitazioni era di sedare una fittizia rivolta della minoranza etnica polacca. 1989 az alapvető változás éve volt a világ sok országában, emlékszem Pinochet diktatúrájának bukására Chilében, és a Tienammen téri lázadásra Kínában. Il 1989 è stato contraddistinto da una mutazione prodigiosa in molte parti del mondo, mi basti ricordare la fine della dittatura di Pinochet in Cile e la rivolta di Tienanmen in Cina.

Dictionary