Italian-Hungarian translations for tavola rotonda

kerekasztalA lengyel népnek nem csak a szabadságért való harcban van tapasztalata, hanem a kerekasztal-megbeszélésekben is, melyek e harc eszközeivé váltak. Il popolo polacco è esperto non solo in fatto di lotta per la libertà, ma anche di tavola rotonda, che di tale lotta è diventata lo strumento. Elnök úr, októberben kerekasztal-megbeszélést kívánunk szervezni valamennyi érintett részvételével, és reméljük, hogy ez az elképzelés is széles körű támogatottságot élvez majd. In ottobre, signor Presidente, intendiamo organizzare una tavola rotonda alla quale saranno presenti tutti gli azionisti e ci auguriamo che anche questa iniziativa avrà un ampio consenso. A kerekasztal-tárgyalások és a megállapodások eredményeként 1989 júniusában választásokat tartottak, és megalakult az első olyan kormány, amelyet nem egy kommunista vezetett, hanem Tadeusz Mazowiecki. A seguito della tavola rotonda e dell'intesa raggiunta si sono svolte le elezioni del 1989 che hanno visto l'instaurazione del primo governo guidato da un non comunista, Tadeusz Mazowiecki.

Dictionary