Italian-Hungarian translations for vigore

energiaAz energiafogyasztók jogai, amelyek a hatályos európai jogban szerepelnek, már most jogilag kötelező erejűek. I diritti dei consumatori di energia sanciti dalla legislazione comunitaria in vigore sono già giuridicamente vincolanti.
erő

kitartásEhhez a jövőre kellett koncentrálnunk, és nagy kitartásra volt szükség. E' stata una vittoria che ha richiesto acume e vigore. Ami az Egyesült Nemzeteket illeti, csak dícsérhetjük az UNRWA-t az általa végzett munkáért és kitartásáért, valamint hangsúlyozzuk, hogy az Európai Unió továbbra is támogatja valamennyi erőfeszítését. Per quanto riguarda le Nazioni Unite, possiamo lodare con vigore l'opera e la perseveranza dell'UNRWA e sottolineare che l'Unione europea continuerà a sostenere tutti gli sforzi dell'Agenzia.
lendületUgyanakkor mindig tudtuk, hogy ez az új lendület bármelyik pillanatban megtörhet. Ma al tempo stesso abbiamo sempre saputo che questo nuovo slancio poteva perdere vigore in qualsiasi momento. Mindez elengedhetetlen ahhoz, hogy fenn tudjuk tartani a folyamat lendületét és hogy meg tudjuk adni hozzá azt a politikai erőt, amelyre a sikerhez szükség van. Tutto ciò sarà essenziale per mantenere lo slancio del processo e offrire il vigore politico che occorre affinché abbia successo.

Dictionary