Italian-Polish translations for in fin dei conti

• ostatecznie
  W końcu ostatecznie właśnie o to nam chodzi. Questo è il nocciolo della questione in fin dei conti.
  Ostatecznie, w pełni popieram maksymalną harmonizację. Sono completamente a favore di un'armonizzazione massima, in fin dei conti.
  Uważam, że ostatecznie tego właśnie chce Parlament. Ritengo che in fin dei conti sia questo ciò che il Parlamento vuole.
• koniec końców
  Koniec końców chodzi o to, byśmy wspólnie służyli obywatelom Europy. In fin dei conti, si tratta innanzi tutto di lavorare assieme per servire i cittadini europei.
• nareszcie
• w ostatecznym rozrachunku
  W ostatecznym rozrachunku to kwestia solidarności. Si tratta, in fin dei conti, di solidarietà.
  W ostatecznym rozrachunku wszyscy jesteśmy członkami jakichś mniejszości. In fin dei conti, apparteniamo tutti a minoranze.
  Kto spośród nas okaże się być jednak wielki w ostatecznym rozrachunku? Ma in fin dei conti, chi di noi può ancora vantare tale grandezza?
• wreszcie
  Wreszcie, takie jest właśnie znaczenie zasady "odpowiedzialności”. In fin dei conti, è esattamente questo il significato del principio di "appropriazione”.

Related words

• finissaggio dei tessili
• averne fino alla cima dei capelli
• (5α,6α)-7,8-dideidro-4,5-epossi-3-metossi-17-metilmorfinan-6-olo