Italian-Polish translations for spiritualità

duchowośćPo pierwsze, zasadą przeciwną do świeckości nie jest religijność, a jeszcze mniej - duchowość. In primo luogo, il principio opposto alla laicità non è religiosità, né tanto meno spiritualità. Jednakże, wszystko odróżnia tą tożsamość od chińskiej: ludność, język, pismo, tradycje, duchowość. Ciononostante, tutto distingue tale identità da quella della Cina: la popolazione, la lingua, la scrittura, le tradizioni, la spiritualità. W szczególności zanika coś, co stanowi naszym zdaniem część dziedzictwa ludzkości, a mianowicie tybetańska kultura i duchowość. Soprattutto quello che, a nostro modo di vedere, è un patrimonio dell'umanità, ossia la cultura e la spiritualità tibetana si sta disperdendo.

Dictionary