English-Polish translations for couple
- paraTeraz para ta przebywa w Finlandii. Now this couple is in Finland. Mam nadzieję, że nasza urocza para się nie sparzy. I do hope that our charming couple do not come crashing to the floor.
- dwaNiech mi będzie wolno podać dwa przykłady. Let me give a couple of examples. Jest to szeroko zakrojony temat, dlatego też omówię tylko dwa najważniejsze punkty. This is a wide-ranging topic and for that reason I can dwell only on a couple of crucial points. I w sprawie formalnej, Panie Przewodniczący! Dwa zdania, jak mogę prosić, skoro jestem przy głosie. In addition, on a formal issue, Mr President, could I say a couple of words since I have the floor?
- dwieNa koniec pragnę jeszcze poruszyć dwie rzeczy. To conclude, I just have a couple more things to say. - (SK) Chciałbym poruszyć dwie kwestie dotyczące przedmiotowego sprawozdania. - (SK) There are a couple of things I would like to say about the report. Wykorzystajmy tę szansę i przyjrzyjmy się temu, czy nie moglibyśmy przerobić tego tankowca na dwie dużo mniejsze wyścigowe łodzie motorowe. Let us seize that opportunity and take a look at whether we cannot convert that large tanker into a couple of much smaller speedboats.
- dwójka
- kilkakrotnieMiałem już kilkakrotnie sposobność spotkać się z Richardem Holbrooke'em, jak też z generałem Petraeusem. I have had the opportunity to meet Richard Holbrooke already a couple of times, and General Petraeus. Pozwolę sobie też poczynić inną ogólną obserwację, do której odnosiłem się kilkakrotnie podczas przesłuchania. Let me also make another general observation, and I referred to this a couple of times during my hearing. Panie Barroso, powiedział pan dzisiaj kilkakrotnie, że nie możemy działać dalej jakby nic się nie zmieniło i że musimy być śmiali i odważni. Mr Barroso, you said a couple of times today that we cannot go on as if it is business as usual and we need to be bold and courageous.
- małżeństwoautor. - (DE) Pani przewodnicząca, pani komisarz! Śledzę rozwój sytuacji na Filipinach od czasów, gdy krajem rządziło niefortunne małżeństwo Marcos. Madam President, Commissioner, I have followed the situation in the Philippines ever since the unfortunate Marcos couple ruled that country. Podam kolejny przykład. Młode, zaprzyjaźnione ze mną małżeństwo właśnie doczekało się dziecka i rodzice wspólnie wykonują jedną pracę, polegającą na opiece nad potomkiem. Let me give you another example: A young married couple, friends of mine, have just had a baby and the parents share one job, that of looking after their baby.
- paręPozwólcie mi państwo przedstawić parę uwag. Let me just make a couple of remarks.
- paruW ciągu najbliższych paru miesięcy poinformuję państwa, w jaki sposób zamierzam postępować w tych ważnych sprawach. Within the next couple of months I will inform Members of how I intend to proceed on these important issues. Nie mogę jednocześnie nie powiedzieć o paru smutniejszych aspektach płynących z obserwacji prac Wspólnego Zgromadzenia. Meanwhile, I cannot remain silent about a couple of sadder aspects arising from observation of the work of the Joint Parliamentary Assembly.
- sprzęgać
Definition of couple
- Two partners in a romantic or sexual relationship
- Two of the same kind connected or considered together
- A small number
- One of the pairs of plates of two metals which compose a voltaic battery, called a voltaic couple or galvanic couple
- A couple-close
- Two or small number of
- Two or a few, a small number of
- To join together, or to (another
- To join in wedlock; to marry
- To join in sexual intercourse; to copulate
Examples
- Now the conductor will couple the train cars.
- Ive coupled our system to theirs.
Trending Searches
Popular Dictionaries
