Portuguese-Danish translations for perto de

cirkaCirka en tredjedel af befolkningen, eller måske endnu flere, kan man ikke få kontakt med via reklamekampagnerne, Internettet eller medierne. Perto de um bom terço da população, senão for mais, não dá atenção às campanhas publicitárias, nem à Internet, nem aos meios de comunicação social.
modMan mener nu, at op mod 1000 mennesker dør hver måned i Burundi. Estima-se que estão a morrer actualmente no Burundi perto de mil pessoas por mês.For det første kommer vi videre på vejen mod at gennemføre det indre marked. A primeira é que estamos mais perto de concluir o mercado interno. Der er blevet afsagt dom i eller indledt undersøgelser i knap 50 sagsanlæg mod ham for krænkelser af presseloven. Perto de cinquenta queixas por delitos de imprensa foram julgados ou são instruídos contra ele.

omkringOmkring halvdelen af de deltidsansatte er ikke berettiget til understøttelse, hvis de bliver arbejdsløse. Perto de metade não beneficia de qualquer protecção em caso de desemprego. Sandheden er, at omkring 24.000 tjenestemænd arbejder i EU-institutionerne. A verdade, porém, é que nas instituições europeias trabalham perto de vinte e quatro mil funcionários. Omkring 80 mennesker har allerede mistet livet, og næsten 2 000 er blevet såret. Cerca de 80 pessoas já perderam a vida e perto de 2 000 ficaram feridas.
vedHendes holdning er nær ved at blive til en sygelig besættelse. A sua atitude está perto de se tornar uma preocupação pouco saudável. Der findes hen ved 300 forskellige jordbundstyper. Existem perto de 300 tipos de solos diferentes. I den henseende er tingene ved at overskride grænsen til krig. A este respeito, a situação está perto de ultrapassar o limiar da guerra.

Dictionary