Portuguese-Danish translations for violar

• krænke
  Vi bør ikke krænke vores egen traktat om Den Europæiske Union. Não devemos violar o nosso Tratado da União Europeia.
  Ingen af Unionens bestemmelser kan krænke de rettigheder. Nenhuma disposição da União os pode violar.
  De anklager indvandrerne for at krænke europæiske værdier. Acusam os imigrantes de violar os valores europeus.
• bryde
  Det kan vi selv gøre uden at bryde traktaten. É uma questão que podemos resolver sem violar o Tratado.
  At bryde reglerne er den herskende italienske klasses kunst - at bryde dem på grund af en nødsituation. Violar as regras é a arte desta classe governante italiana; violá-las de acordo com o princípio da emergência.
  Vi har den opfattelse, at EU ikke vil bryde en aftale. Entendemos que a UE não irá violar o acordo.
• overtræde
  Hviderusland overtræder også internationale traktater. A Bielorrússia está igualmente a violar tratados internacionais.
  Hviderusland bliver ved med at overtræde alle grundlæggende rettigheder og civile frihedsrettigheder. A Bielorrússia continua a violar todos os direitos fundamentais e liberdades cívicas.
  Der må være nogle direktiver, som virksomhederne overtræder. Deve existir alguma directiva que as empresas estejam a violar.

Related words

• viola
• violador
• violação
• violão
• serviola
• violadora
• graviola
• inviolável
• violável