Portuguese-Dutch translations for destinatário

• geadresseerde
  Die moet als zodanig herkenbaar zijn, en de geadresseerde moet die ook kunnen weigeren, want aan het ontvangen kunnen kosten verbonden zijn. Esta deve ser claramente identificada pelo destinatário, que deve ter a possibilidade de a recusar, em especial por questões relacionadas com os custos que para ele possam advir.
• ontvanger
  Men mag ook geen e-mail versturen als de ontvanger dat niet wil. Não deve ser possível enviar uma mensagem electrónica se o destinatário o não desejar.
  In tegenstelling tot bij papieren reclame gebeurt dat immers vaak op kosten van de ontvanger. De facto, ao contrário do que acontece com a publicidade impressa, é frequente o envio de mensagens electrónicas a expensas do destinatário.
  De kosten kunnen op jaarbasis snel 10 miljard euro bedragen voor de ontvangers, om maar niet te spreken van de kosten in tijd. Os custos anuais para os destinatários podem rapidamente elevar-se a 10 000 milhões de euros, já para não falar dos custos em tempo.
• ontvangster

Related words

• destinatária
• predestinado
• predestinada
• predestinação
• destinar
• clandestina
• nordestina
• clandestinamente
• destinação