Portuguese-Dutch translations for parto

bevalling
Vrouwen en baby's sterven tijdens de bevalling. As mulheres morrem de parto e os bebés também.Vaders worden ook niet ziek door een bevalling. Nem tampouco os pais ficam doentes em consequência de um parto. In Afrika sterft 1 op de 16 vrouwen tijdens de zwangerschap of bij de bevalling. Em África, uma em cada 16 mulheres morre durante a gravidez ou o parto.
geboorte
De geboorte is gelukkig nog een natuurlijk proces. O parto, graças a Deus, ainda é um processo natural. Het is echter noch een voortijdige geboorte, noch een misgeboorte. Contudo, não se trata de um parto prematuro nem de um insucesso.Mevrouw Rapti, ik heb u wat meer tijd gegeven, omdat een geboorte altijd wat meer tijd kost. Senhora Deputada Rapti, concedi-lhe mais algum tempo porque um parto demora sempre um pouco mais.