Portuguese-Dutch translations for vida

leven
Werk is een deel van het leven, niet het hele leven. O trabalho é uma parte da vida, não é toda a vida. De bacterie kost levens, te veel levens. A bactéria custa vidas, demasiadas vidas. Sommigen van hen hebben daarbij hun leven gegeven. Algumas delas deram a vida por esses valores.
leeftijd
Nu ligt die leeftijd, gelukkig, een stuk hoger. Felizmente, a esperança média de vida é hoje bastante maior. Als er bij een kind op jonge leeftijd vingerafdrukken worden afgenomen, kan dit het kind voor het leven tekenen. A recolha das impressões digitais de uma criança de tenra idade poderá marcá-la para a vida. Het bereiken van een hogere leeftijd betekent op zich nog geen langere productieve carrière. Uma maior longevidade não significa, por si só, uma carreira produtiva mais longa.