Portuguese-French translations for distúrbio

désordre
Des dérèglements et des désordres hormonaux entraînent des difficultés futures pour la maternité ou des vieillissements précoces. Distúrbios e problemas hormonais poderão provocar mais tarde problemas reprodutivos ou envelhecimento precoce. Dans ce contexte, le Conseil a adopté en 1996 une recommandation sur des lignes directrices en vue de prévenir et contenir les désordres lors de rencontres de football. Neste contexto, o Conselho adoptou em 1996 uma recomendação relativa a orientações para a prevenção e a contenção dos distúrbios associados aos jogos de futebol. Dans la partie occidentale du Kalimantan, ces désordres ont éclaté dès 1997 et 1999, et, partout, ils résultent en fait du programme de transmigration imposé en 1960. Em Kalimantan Ocidental, os distúrbios eclodiram já em 1997 e 1999, e em todo o lado eles são, na realidade, o resultado do programa de transmigração imposto em 1960.
bagarre

brouhaha
embêtement
nuisance
trouble
Mes collègues ont mentionné les troubles de l'attention avec hyperactivité. Os colegas mencionaram o problema do DDAH, ou distúrbio de défice de atenção/hiperactividade. Nous ne devons pas négliger les troubles. Não podemos fechar os olhos aos distúrbios. Les troubles au Kalimantan ne font pas exception à la règle. Os distúrbios em Kalimantan não são aqui uma excepção.
tumulte

Dictionary