Portuguese-Latvian translations for razão

• cēlonis
  Nabadzība ir bada galvenais cēlonis. A pobreza é também a principal razão da fome.
  Euro nav krīzes cēlonis, kā to visai pamatoti parasti norāda komisāra kungs. O euro não é a causa da crise, tal como o senhor Comissário salienta com toda a razão.
  Tā vietā ir manāms cēlonis ar virsrakstu "Civilā sabiedrība - ārējā dimensija”. A razão poderá antes ser encontrada na parte sob o título "Sociedade civil - dimensão externa".
• saprāts
  Pateicoties tam, ka viņi iesaistījās, saprāts guva virsroku pār teatrālo māžošanos. Graças à sua intervenção, a razão venceu contra o melodrama.
  Viņiem ir saprāts un sirdsapziņa, un viņiem citam pret citu jāizturas brālības garā.” Dotados de razão e de consciência, devem agir uns para com os outros em espírito de fraternidade".
  rakstiski. - (NL) C. Coelho ziņojumā ir valdījis veselais saprāts, tāpēc es ar prieku balsoju par to. O bom-senso levou a melhor no relatório do senhor deputado Coelho, e foi por essa razão que votei explicitamente a favor do mesmo.

Related words

• razão sexual
• razão de Estado
• razão social
• em razão de
• chamar à razão
• perder a razão
• ter razão
• e com razão
• à razão de