Portuguese-Lithuanian translations for porque

• nes
  Nes islamas ir demokratija kartu būti negali. Porque Islão e democracia não podem coexistir.
  Negalite, nes tai būtų netiesa. Não podem porque não é verdade.
  Nes ne mes esame teisuoliai. Beveik 500 mln. Porque não devemos ser sobranceiros.
• kadangi
  Ne, kadangi įstatymas turi būti veiksmingas. Não, porque a lei tem de ser eficaz.
  Tai yra sėkmė, kadangi kiekvienas kažką paaukoja. É um êxito, porque todos sacrificam alguma coisa.
  Kadangi R. Corbett nemano, kad tai bus joms leista! Porque o senhor deputado Corbett considera que não deve ser permitido!
• kodėl
  Tačiau kodėl dabar laikas veikti? Mas, de facto, porque chegou o momento de agir?
  Kodėl Nigerija atsidūrtokioje padėtyje? Porque está a Nigéria nesta situação?
  Kodėl jūs nekalbate paprasta kalba? Porque não utiliza linguagem clara?
• todėl, kad
  Todėl, kad kūrinija turi kūrėją. Porque criação tem um criador.
  Ir teisingai, todėl, kad tai gėda! Com razão, porque ele é uma vergonha!
  Žmonės miršta todėl, kad serga. As pessoas estão a morrer porque estão doentes.

Related words

• porquê
• porqueiro
• porqueira
• diz o roto ao nu, porque não te vestes tu