Portuguese-Polish translations for solicitar

• poprosić
  O to chciałbym poprosić, panie komisarzu. É isto que gostaria de solicitar, Senhor Comissário.
  Czy mogę zatem zarejestrować mój głos "za” we wszystkich głosowaniach i poprosić technika? Posso registar o meu voto como "sim” para tudo e solicitar a assistência de um técnico?
  Panie Przewodniczący! Chciałbym poprosić pana posła Ferreirę, żeby przez moment poświęcił mi trochę uwagi. Senhor Presidente, tenho de solicitar a atenção do senhor deputado Ferreira por um momento.
• prosić
  Chciałbym prosić Komisję o uwzględnienie tych kwestii. Gostaria de solicitar à Comissão que analisasse estas questões.
  Po drugie, chciałbym prosić prezydencję o powtórne przyjrzenie się Regulaminowi. Em segundo lugar, gostaria de solicitar à Presidência da sessão que consultasse o Regimento.
  Chciałbym prosić Komisję, aby w przyszłości przeanalizowała również tę sprawę. Gostaria de solicitar à Comissão que, de futuro, atente também nesse aspecto.

Related words

• solicitação
• solicito
• solicitude