Portuguese-Spanish translations for a salvo

• seguro
  En segundo lugar, el establecimiento de lugares seguros para el asentamiento de los refugiados, donde estén a salvo de presentes o futuros enfrentamientos. Em segundo lugar, o estabelecimento de lugares seguros para os refugiados, onde estes estejam a salvo de presentes e futuros confrontos.
  Los ciudadanos estarán seguros ante ataques terroristas de cualquier tipo si éstos pueden neutralizarse a tiempo. Os cidadãos só estarão verdadeiramente a salvo de ataques terroristas, de qualquer natureza, quando estes puderem ser atempadamente neutralizados.
  El buque Tireless se encuentra seguro en territorio británico y las reparaciones se llevarán a cabo con los más altos niveles de seguridad. O HMS Tireless está a salvo em território britânico e as reparações a efectuar sê-lo-ão de acordo com as mais rigorosas normas de segurança.
• resguardado
• salvo
  No estamos a salvo de un voto negativo en alguna parte. Ninguém está a salvo de um "não” num referendo.
  Ninguna compañía está a salvo de un accidente. Nenhuma companhia aérea está a salvo de acidentes.

Related words

• á casa
• a jusante
• A Marselhesa
• a saber
• à portuguesa
• a casa de um homem é o seu castelo
• a pressa é a inimiga da perfeição
• sair à francesa
• saída à francesa