Spanish-Danish translations for extrajudicial

udenretligVi har også brug for hurtigere fremskridt i forbindelse med udenretlige voldgiftssager og i bagatelsager. Es necesario que se avance más rápidamente en la creación de procedimientos de arbitraje extrajudicial y en los procedimientos de menor cuantía. Vi vil naturligvis forsøge at koordinere tæt med FN's rapportør om udenretlige henrettelser, professor Alston. Como es lógico, intentaremos colaborar en estrecha coordinación con el relator de Naciones Unidas para las ejecuciones extrajudiciales, el profesor Alston. Desværre er der i nogen tid foregået en række skumle udenretlige henrettelser, angiveligt udført af sikkerhedsstyrkerne. Sin embargo, desde hace algún tiempo se ha producido, lamentablemente, una serie de turbias ejecuciones extrajudiciales, llevadas a cabo supuestamente por miembros de las fuerzas de seguridad.
udenretsligUdenretslig bilæggelse af tvister på forbrugerområdet Resolución extrajudicial de litigios en materia de consumo Den russiske stats udenretslige fortid er allerede blevet en tradition. El récord extrajudicial del Estado ruso es ya una tradición. - passagererne har ikke nogen effektiv udenretslig klagemulighed. - los pasajeros no disponen de un medio eficaz de control o de recurso extrajudicial.

Dictionary