Spanish-Danish translations for haba

• bønne
  Disse forsøg blev derfor afbrudt, og denne type sojabønne er som produkt aldrig blevet sendt på markedet. Por esta razón se interrumpieron los tests, y tales habas de soja jamás han llegado como producto al mercado.
  Så kan forarbejdningsvirksomheden, f.eks. Unilever, bedømme, om den vil bruge denne genetisk modificerede bønne eller ej. En ese caso la industria procesadora, por ejemplo Unilever, podrá decidir en cuanto al uso o no de este tipo de haba de soja.
  Mange mennesker reagerer som bekendt allergisk på paranødproteinet, og det var også tilfældet ved forsøgene med den modificerede sojabønne. Es sabido que muchas personas reaccionan alérgicamente a la proteína de la nuez del Brasil. Así sucedió también en los tests realizados con habas de soja que habían sido modificadas de esa manera.
• bønner
  Tja, EU gør det uforholdsmæssigt dyrt at importere sojabønner, der ikke er genmodificerede. Está haciendo que sea innecesariamente caro importar habas de soja no modificadas genéticamente.
  Det følger derfor heraf, at Monsanto-sojabønner kun kan importeres, hvis de kan opfylde denne grænse. Cabe deducir de esto que las habas de soja de Monsanto sólo pueden ser importadas si se ajustan a dicho límite.
  Disse oplysninger udgør ikke beviser for mulige negative indvirkninger af Monsanto-sojabønner. Esa información no constituye nueva evidencia de los posibles efectos nocivos de las habas de soja de Monsanto.

Synonyms

• faba

Related words

• habas a la catalana